Hyperion, Le Chemin vers la Lunière, Friedrich Hölderlin
La représentation était très émouvante. Un comédien, une comédienne et dix jeunes réfugiés, arrivés en Suisse il y a environ dix mois, et tous récitent Hölderlin, principalement des textes tirés d’Hyperion », mais aussi d’autres textes, par exemple de « Le Pain et le vin » et de « Patmos ».
C’est un « juste milieu radical » sur scène… Des personnes issues de cultures et de religions les plus diverses se réunissent et parlent de « l’essence théiste », de la quête de l’amour et de la lutte pour la paix dans le monde.
Et pour ce projet commun, ils ont choisi « Hölderlin » ! Des textes de Hölderlin, avec les accents les plus variés.
Parfois, on comprend à peine, mais ceci n’a point d’importance au vu de cette constellation, car en tant que spectateurs et auditeurs, nous voyons et entendons ces personnes, et leurs voix sont comme de la musique et comme l’écho de leur destin, qui les a tous conduits comme par miracle dans cette cave culturelle, en récitant Hölderlin…
Armin R.
