adaptation scénique du livre de Claude Lanzmann – Première mondiale en langue allemande: St.-Gall, Bâle et Zurich, avec Nathalie Hubler et Otto Edelmann
„Dans l’interprétation précise d’Otto Edelmann sur les témoignages des survivants des camps de la mort, l’indicible devint compréhensible. Il n’y eut point d’applaudissements. Seulement le silence. C’était juste- ainsi la pièce ne s’est point achevée.“
Basler Zeitung
„la mise en scène de Pierre Massaux est celle de la subtilité, du silence, parcimonieuse.
Elle contourne d’un grand arc le pathos du tragique. Personne n’applaudit. Ce silence est pourtant le plus fort applaudissement qui puisse être offert pour une telle pièce.“
Basellandschaftliche Zeitung